百睿德文化传播有限公司

专业同声传译设备服务提供商

联系我们Contact us
全国咨询热线400-8872-400

百睿德文化传播有限公司

公司地址:

联系电话:400-8872-400

公司邮箱:1869199@qq.com

同传常见问题

如何用同传设备实现zoom线上会议的同传?

作者:同传设备租赁 发布时间:2024-03-15 11:01:22点击:3610

信息摘要:

如何用同传设备实现zoom线上会议的同传?

      首先Zoom会议中同声传译如何设置。在Zoom会议中进行同声传译,可以帮助听众更好地理解讲话者的内容。

下面是如何在Zoom会议中设置同声传译的步骤:


1710471741727941.png

如何用同传设备实现zoom线上会议的同传?

      首先Zoom会议中同声传译如何设置。在Zoom会议中进行同声传译,可以帮助听众更好地理解讲话者的内容。

下面是如何在Zoom会议中设置同声传译的步骤:

1️. 在Zoom会议中,找到底部菜单中的“语言”选项。

2️. 点击“语言”选项,进入“语言设置”页面。

3️. 在“语言设置”页面中,点击“同声传译”选项。

4. 输入同声传译者的名称和他们所使用的语言。如果有多个同声传译者,请逐一添加。

5️. 配同声传译者到主讲人和听众两个角色中,即可启用同声传译功能。 听众可以通过底部菜单的“解说员”选项,选择自己想要听的语言进行收听。

注意:为了保证同声传译效果,建议同声传译者使用专业设备进行传译,并会前测试设备和网络连接。

 1710471846375806.png  

    一场大型的国际会议论坛一般都有线上Zoom会议+线下会场部分,如何用同传设备实现zoom线上会议的同传?首先会场需要配置标准的国际会议同传设备。接下来需要做的就是把线上同传的中英文等声音传输到线上zoom中去,同时把zoom会议里发言嘉宾的声音传输到现场音频系统中。中间我们需要配备博世音频拓展器用来把通道中的中英文及其它语种声音分离开来。再通过连接线,音频采集设备把每个通道的声音传输到不同语种的zoom电脑中去。指定电脑的语种身份后。线上参会嘉宾就可以选择不同的同传声道来收听自己的语种。这样就可以实现简单的线上线下会议同传需求。会议开始前,线上的演讲嘉宾需接受使用培训,熟悉操作流程,测试音频和视频功能。尤其是讲者,需要使用到Zoom“共享屏幕”的功能。主持人也需要熟悉整个平台的操作,才能实现高效管理网上会议,令整个会议流程流畅。

     百睿德(www.brdchn.com)提供国际会议同传设备租赁及走Zoom线上+线下会议同传系统技术人员支持服务。自己2020年以来,为客户提供2000+场次的国际会议线上线下会议服务。可以提供Zoom企业版账号,Zoom对应的服务器站点遍布亚太、北美、南美、欧洲的15个主要大城市。只有Zoom企业版,可以直接就近接入Zoom的全球站点(包含中国大陆地区),如果最近的站点繁忙,可以自动调整到临近站点,更大限度保证用户的流畅使用。国际版ZOOM会议平台支持同传翻译功能。


本文标签:
在线客服
联系方式

热线电话

400-8872-400

上班时间

周一到周五

公司电话

400-8872-400

二维码
线