专业同声传译设备服务提供商
怎么实现zoom视频会议线上线下同传会议,要将同传设备与Zoom会议系统对接,您需要遵循以下步骤:
确认Zoom版本:
首先,确保您使用的是企业版的Zoom,因为个人版和专业版的Zoom不支持同声传译功能。将您的Zoom账号升级为企业版,以便开通同传功能。这通常需要在Zoom代理商进行账号管理,并可能涉及额外的费用。
1.设置同传语言:
登录到您的Zoom账户,进入会议设置。
在会议设置中找到“语言”选项,点击进入“语言设置”页面。
在“语言设置”页面中,启用“同声传译”功能,并输入需要翻译的语言对。
2.邀请译员:
在同传设置中,输入译员的邮箱地址,并指定他们将使用的源语言和目标语言。
完成设置后,译员会收到包含会议链接、ID和密码的邮件邀请。
3.译员准备:
译员需要使用专业的同传设备,如耳机、麦克风和可能的混音器等。
译员应提前测试设备和网络连接,确保在会议中能够顺利进行同传。
4.会议中的操作:
在会议进行中,译员可以通过Zoom的同传功能进行实时翻译。听众可以通过Zoom会议界面中的“解说员”选项,选择他们想要听的语言频道。
5.技术支持:
如果遇到技术问题,译员或会议组织者应联系Zoom的技术支持或设备供应商的技术支持团队以获得帮助。为了确保同传质量,译员应使用高质量的音频设备,并在会议前进行充分的设备和网络测试。此外,同传设备的具体连接方式可能会根据设备型号和Zoom的具体版本有所不同,因此在实际操作前,建议查阅设备的用户手册或联系设备供应商获取详细的指导。