北京同传设备案例-2021中国总部经济国际高峰论坛

北京同传设备案例-2021中国总部经济国际高峰论坛

    9月3日，由北京市商务局、国研智库、世界贸易网点联盟主办，北京总部企业协会承办的服贸会分论坛——“2021中国总部经济国际高峰论坛”在会议中心举行。作为服贸会分论坛之一，该论坛重点就总部经济发展如何助力供给侧结构性改革、聚焦首都功能定位、优化营商环境等热点话题进行了讨论。“中国企业是全球经济活动的重要参与者和引领者，不仅在新形势下面临新挑战和新机遇，更是肩负着百年未有之大变局下共同富裕的新使命，特别在发展抗疫技术创新、促进经济增长消除贫困、推动经济持续建设方面能够发挥不可替代的作用。”在国务院发展研究中心原副主任侯云春看来，总部企业应努力提高能级，实现高质量发展，为社会创造更多财富，为提高人民福祉、构建人类命运共同体作出应有的贡献。

     在国际会议中,可能存在多个的与会嘉宾,这时候就出现了问题,就是大家语言不通,怎么办呢,语言不通,会议就没法进行,针对目前国际会议和商务会议越来越多的情况，孕育了一个新的职业---同声翻译，又称为同声传译，就是同声翻译译员坐在一个小房间里，通过同声翻译设备来接听主席台上面嘉宾的讲话，在2-5秒后翻译成另外一种语言，而与会人员则手持同声翻译设备的接受设备，来收听自己需要的语言，大大提高了会议的效率和增强与会者之间的信息传递。百睿德为此次会议论坛带来了20多套德国博世（BOSCH）无线红外同声传译系统，多达5000人次的无线同传接收机服务。百睿德公司20多位博世安防会议认证工程师为此次大会同传翻译部分保驾护航，确保大会的顺利召开，会后大会组委会及与会嘉宾给予非常高的肯定和认可。

      国务院发展研究中心市场经济研究所所长王微认为，从全球总部经济的发展来看，总部经济实际上是一个专业化、层次化和全球总部经济网络加快形成的过程。“随着全球经济结构的调整，总部经济更多的是向服务业方向加快发展。”王微称，过去世界500强企业中有很多制造企业，但在近十年中，全球500强企业和跨国公司服务型企业在加快发展，传统制造业的总部功能也将进一步服务化，包括投资总部、营销总部、采购总部、设计总部以及客户服务中心等，这些都变成了新兴服务，因此制造业的服务化也会为总部经济的发展注入强大动力。“我们在新一轮巩固发展总部经济的同时，更多要从城市功能的提升、营商环境的改善、制度开放的环境塑造等三个方面为总部经济发展提供更好的制度基础和发展环境，让更多的全球性企业，中国国际化企业的总部能够更多倾向如北京这样的城市。”为什么国际会议同传翻译要选择博世BOSCH,博世同传是目前更先进的同传设备,同时是联合国会议指定的同声翻译设备,博世同传设备,以其优质的质量,赢得了客户的满意,以其信号强\辐射小\抗干扰能力强\音质清晰而垄断了几乎整个同传设备市场,是联合国会议指定的会议同传设备,赢得了全球使用者的认可。